Ezechiel 41:2

SVEn de breedte der deur, tien ellen, en de zijden der deur, vijf ellen van deze, en vijf ellen van gene zijde; ook mat hij de lengte daarvan, veertig ellen, en de breedte twintig ellen.
WLCוְרֹ֣חַב הַפֶּתַח֮ עֶ֣שֶׂר אַמֹּות֒ וְכִתְפֹ֣ות הַפֶּ֔תַח חָמֵ֤שׁ אַמֹּות֙ מִפֹּ֔ו וְחָמֵ֥שׁ אַמֹּ֖ות מִפֹּ֑ו וַיָּ֤מָד אָרְכֹּו֙ אַרְבָּעִ֣ים אַמָּ֔ה וְרֹ֖חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּֽה׃
Trans.wərōḥaḇ hapeṯaḥ ‘eśer ’ammwōṯ wəḵiṯəfwōṯ hapeṯaḥ ḥāmēš ’ammwōṯ mipwō wəḥāmēš ’ammwōṯ mipwō wayyāmāḏ ’ārəkwō ’arəbā‘îm ’ammâ wərōḥaḇ ‘eśərîm ’ammâ:

Algemeen

Zie ook: Veertig (getal)

Aantekeningen

En de breedte der deur, tien ellen, en de zijden der deur, vijf ellen van deze, en vijf ellen van gene zijde; ook mat hij de lengte daarvan, veertig ellen, en de breedte twintig ellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רֹ֣חַב

En de breedte

הַ

-

פֶּתַח֮

der deur

עֶ֣שֶׂר

tien

אַמּוֹת֒

ellen

וְ

-

כִתְפ֣וֹת

en de zijden

הַ

-

פֶּ֔תַח

der deur

חָמֵ֤שׁ

vijf

אַמּוֹת֙

ellen

מִ

-

פּ֔וֹ

-

וְ

-

חָמֵ֥שׁ

van deze, en vijf

אַמּ֖וֹת

ellen

מִ

-

פּ֑וֹ

-

וַ

-

יָּ֤מָד

van gene zijde; ook mat hij

אָרְכּוֹ֙

de lengte

אַרְבָּעִ֣ים

daarvan, veertig

אַמָּ֔ה

ellen

וְ

-

רֹ֖חַב

en de breedte

עֶשְׂרִ֥ים

twintig

אַמָּֽה

ellen


En de breedte der deur, tien ellen, en de zijden der deur, vijf ellen van deze, en vijf ellen van gene zijde; ook mat hij de lengte daarvan, veertig ellen, en de breedte twintig ellen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!